網頁

星期三, 3月 29, 2006

關於聯合國廢除「正體中文」的後續效應。

說到聯合國廢除「正體中文」這件事 ~
其實已經過了一個禮拜,還是一堆人在討論跟批判。
我說出我個人的想法好了。
其實聯合國要廢除「正體中文」這件事,早在台灣退出之時就可以做了!
至於為甚麼拖到現在才廢呢?這點我就不作考究。

目前來說,聯合國裡面有用「正體中文」的國家嗎?
沒有是吧!
沒有一個國家使用「正體中文」,單然就沒有必要使用呀!
這只是一種趨勢罷了。何必在那邊強調「正體中文」是正統!
沒錯「正體中文」是正統的中國字!使用這種字體的國家只有台灣!
「正體中文」是台灣的文字就這樣!不用多作其他強調。
台灣沒加入聯合國,聯合國沒台灣的文字叫做「正常」!

甚麼叫做要消滅「正體中文」...從來沒有人說不能用!怎麼會被消滅。
而且我們這邊一樣照常在使用啊,政府也沒有說要改制「簡體中文」!
所以我個人覺得是一些人太多慮了。
將「正體中文」視為官方文字的人,就兩千三百萬台灣人,不會因為聯合國廢除「正體中文」就減少吧!
聯合國是我們沒有加入的組織,然到他說甚麼我們就要跟著做什麼?
(別人要你家看的電視節目,跟他家看的要同一台;你就得跟著看同一台?)

反倒是「火星文」跟「注音文」,這兩種東西就應該討論了!
這兩種東西跟本不是文字!出現在跟他人交談或是文件上面就顯得對他人很不尊重!
我們應該學習的是對其他文字的尊重。
在公開場合,或是文件上面,應該盡量使用單一的正式文字!
像如果你是使用「正體中文」,就從頭到尾都是「正體中文」!
使用「簡體中文」就盡量都使用「簡體中文」。
不但讓他人好閱讀!也讓使用不同文字的國家方便作翻譯。
當然也不是說都不可以有表情符號啦!
使用表情符號時,最好盡量放在句尾、使用括號或空格將他與句子隔開。

現在的學生都太不尊重文字了!
我們應該注意的是「火星文」和「注音文」的問題。
不要再討論那些,影響不到我們國家的問題了。

沒有留言: